{
 "date": "2026-11-09",
 "window": {
  "from": "2026-11-09T03:00:00.000Z",
  "to": "2026-11-10T02:32:16.110Z"
 },
 "collectedAt": "2026-11-10T02:32:39.205Z",
 "groups": [
  {
   "id": "hn",
   "items": [
    {
     "title": "Claude Fable 5.2 and Mythos 5.2",
     "url": "https://www.anthropic.com/claude-fable-and-mythos-5-2",
     "quote": "Claude Fable 5.2 and Claude Mythos 5.2, our new models for the hardest technical challenges. Fable 5.2 sets a new bar in coding, finance, and the sciences.",
     "source": "anthropic.com",
     "lang": "en",
     "points": 961,
     "comments": 3,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50429906",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A Anthropic lançou dois modelos de inteligência artificial para tarefas técnicas difíceis e afirma que eles melhoram em programação, raciocínio e análise visual.",
      "en": "Anthropic launched two artificial intelligence models for difficult technical tasks, saying they improve at coding, reasoning, and visual analysis."
     }
    },
    {
     "title": "Foldable Flight: The Best Paper Airplanes",
     "url": "https://www.foldableflight.com",
     "quote": "The world's largest database of paper airplanes with easy, step-by- step video tutorials for folding each plane!",
     "source": "foldableflight.com",
     "lang": "en",
     "points": 860,
     "comments": 140,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50424581",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O site oferece tutoriais em vídeo, com instruções passo a passo, para dobrar diversos modelos de aviões de papel.",
      "en": "The site offers video tutorials with step-by-step instructions for folding various paper airplane designs."
     }
    },
    {
     "title": "Is Opus 5.5 nerfed? Thinking patterns changed on November 3",
     "url": "https://twitter.com/shanemelaugh/status/2119192075505893695",
     "quote": "is Opus 5.5 nerfed? I just had Gemini 4 Argon analyze 1,400 Claude Code sessions and it found that on November 3, something definitely happened. the model name didn't change, but the way it does reasoning took a sharp turn.",
     "source": "twitter.com",
     "lang": "en",
     "points": 757,
     "comments": 480,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50422069",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Shane Melaugh afirma que uma análise de 1.400 sessões encontrou uma mudança brusca no raciocínio do Opus 5.5 em 3 de novembro, sem troca de nome.",
      "en": "Shane Melaugh says an analysis of 1,400 sessions found a sharp change in Opus 5.5’s reasoning on November 3, with no name change."
     }
    },
    {
     "title": "USPS now offers official ZIP Code boundary polygons",
     "url": "https://postalpro.usps.com/zcb",
     "source": "postalpro.usps.com",
     "lang": "en",
     "points": 492,
     "comments": 259,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50431058",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O USPS oferece mapas oficiais das áreas dos códigos postais, atualizados trimestralmente conforme mudam os endereços de entrega.",
      "en": "USPS offers official maps of ZIP Code areas, updated quarterly as delivery addresses change."
     }
    },
    {
     "title": "Payments Canada announces launch of Canada's Real-Time Rail (RTR) payment system",
     "url": "https://www.payments.ca/canada-launches-real-time-rail-bringing-247-payment-infrastructure-national-economy",
     "quote": "The new system will enable participating financial service providers to clear and settle payments in real time, providing a made-in-Canada platform for future innovation and prosperity.",
     "source": "payments.ca",
     "lang": "en",
     "points": 476,
     "comments": 261,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50427362",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O Canadá lançou um sistema nacional que permite a instituições financeiras enviar e receber pagamentos em tempo real, todos os dias, por canais bancários existentes.",
      "en": "Canada launched a national system that lets financial institutions send and receive payments in real time, every day, through existing banking channels."
     }
    },
    {
     "title": "Humans will never again create a project quite like Wikipedia",
     "url": "https://www.economist.com/culture/2026/10/29/humans-will-never-again-create-a-project-quite-like-wikipedia",
     "source": "economist.com",
     "lang": "en",
     "points": 471,
     "comments": 415,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50424704"
    },
    {
     "title": "Google Gemini routes personal Drive files and emails to human annotators",
     "url": "https://github.com/thisisme6598/gemini_files/",
     "source": "github.com",
     "lang": "en",
     "points": 440,
     "comments": 102,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50429426",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um relato no GitHub afirma que arquivos e emails conectados ao Gemini podem ser analisados por revisores humanos após buscas automáticas durante conversas.",
      "en": "A GitHub report says files and emails connected to Gemini may be reviewed by humans after automatic searches during conversations."
     }
    },
    {
     "title": "I saw your HN comment",
     "url": "https://joshstrange.com/2026/11/09/i-saw-your-hn-comment/",
     "quote": "I used to love getting emails from people in response to things I’ve written online, blog posts or Hacker News comments, but in the last 2 years it’s changed from mostly signal to mostly noise. I’ve …",
     "source": "joshstrange.com",
     "lang": "en",
     "points": 409,
     "comments": 291,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50426582",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um autor diz que e-mails personalizados com perguntas falsas, escritos com ajuda de IA, transformaram conversas sobre seus comentários em tentativas enganosas de vender produtos.",
      "en": "A writer says AI-assisted emails with fake questions have turned conversations about his comments into deceptive attempts to sell products."
     }
    },
    {
     "title": "Too many men suffering in silence, national health report finds (Canada)",
     "url": "https://www.westcentralonline.com/articles/too-many-men-suffering-in-silence-national-health-report-finds",
     "quote": "Too many Canadian men and boys are facing challenges with their mental health and well-being without the support they need, according to findings from a nationwide consultation that will help shape Canada's first federal strategy dedicated…",
     "source": "westcentralonline.com",
     "lang": "en",
     "points": 320,
     "comments": 492,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50429475",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um relatório baseado em consulta com quase 6 mil canadenses aponta saúde mental, isolamento e dificuldade para buscar ajuda como desafios para homens e meninos.",
      "en": "A report based on input from nearly 6,000 Canadians identifies mental health, isolation, and difficulty seeking help as challenges for men and boys."
     }
    },
    {
     "title": "Going back two years on Hacker News is like entering another, better universe",
     "url": "https://news.ycombinator.com/front?day=2024-11-08",
     "source": "news.ycombinator.com",
     "lang": "en",
     "points": 304,
     "comments": 183,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50428724",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A página de 8 de novembro de 2024 do Hacker News lista as histórias mais populares daquele dia, incluindo notícias, projetos e artigos.",
      "en": "Hacker News’s page for November 8, 2024, lists that day’s most popular stories, including news, projects, and articles."
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "labs",
   "items": [
    {
     "title": "ChatGPT Enterprise now available in AWS Marketplace",
     "url": "https://openai.com/index/chatgpt-enterprise-aws-marketplace",
     "quote": "ChatGPT Enterprise is now available through AWS Marketplace, helping organizations simplify procurement through existing AWS purchasing and billing relationships.",
     "source": "OpenAI",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O ChatGPT Enterprise agora pode ser comprado pelo AWS Marketplace, facilitando a aquisição por organizações que já usam a plataforma da Amazon.",
      "en": "ChatGPT Enterprise can now be purchased through AWS Marketplace, simplifying procurement for organizations that already use Amazon’s platform."
     }
    },
    {
     "title": "Nemotron-Personas-Finance-Japan: A Synthetic Dataset Capturing Japan's Demographics and Financial Context",
     "url": "https://huggingface.co/blog/nvidia/nemotron-personas-finance-japan",
     "source": "Hugging Face",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A NVIDIA e a Elith lançaram um conjunto aberto de pessoas fictícias, baseado em estatísticas japonesas, para desenvolver e testar inteligência artificial financeira sem dados reais de clientes.",
      "en": "NVIDIA and Elith released an open dataset of fictional people based on Japanese statistics to develop and test financial AI without real customer data."
     }
    },
    {
     "title": "Control Room: A central system to track and stop model workloads across our research infrastructure",
     "url": "https://openai.com/index/control-room",
     "quote": "Learn how OpenAI’s Control Room tracks model workloads across our research infrastructure and can rapidly stop them when safety or security concerns arise.",
     "source": "OpenAI",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O sistema Control Room da OpenAI acompanha tarefas de modelos em sua infraestrutura de pesquisa e pode interrompê-las diante de riscos de segurança.",
      "en": "OpenAI’s Control Room tracks model workloads across its research infrastructure and can stop them when safety or security concerns arise."
     }
    },
    {
     "title": "Your Experts Have Partners. There's HOPE for Keeping Them Together",
     "url": "https://huggingface.co/blog/amazon/higher-order-pruning-experts",
     "source": "Hugging Face",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um método chamado HOPE remove especialistas menos úteis de modelos de IA considerando também quais trabalham juntos, buscando reduzir memória e preservar o desempenho.",
      "en": "A method called HOPE removes less useful experts from AI models while accounting for which experts work together, aiming to save memory and preserve performance."
     }
    },
    {
     "title": "CodeRabbit scales agentic software development and ships 20x more",
     "url": "https://openai.com/index/coderabbit-codex-daybreak",
     "quote": "CodeRabbit uses OpenAI models to govern and trust AI-generated code and Codex to ship 20 times more software with the same engineering team.",
     "source": "OpenAI",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A CodeRabbit usa modelos da OpenAI para revisar código criado por inteligência artificial e afirma entregar vinte vezes mais software com a mesma equipe.",
      "en": "CodeRabbit uses OpenAI models to review AI-generated code and says it ships twenty times more software with the same team."
     }
    },
    {
     "title": "Kuken Industries searches 70 years of drawings in minutes",
     "url": "https://openai.com/index/kuken",
     "quote": "Kuken Industries uses the OpenAI API to search 70 years of cooling tower drawings. Engineers can find the drawing for a repair in 4.5 minutes, down from nearly an hour.",
     "source": "OpenAI",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Com uma ferramenta da OpenAI, a Kuken Industries localiza desenhos de torres de resfriamento em 4,5 minutos; antes, levava quase uma hora.",
      "en": "Kuken Industries uses OpenAI software to find cooling-tower drawings in 4.5 minutes, down from nearly an hour."
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "science",
   "items": [
    {
     "title": "Did Life Begin in an RNA World?",
     "url": "https://www.quantamagazine.org/did-life-begin-in-an-rna-world-20261109/",
     "quote": "Some believe the earliest life emerged from self-copying molecules that could mutate and even evolve. But that may not have been enough. The post Did Life Begin in an RNA World? first appeared on Quanta Magazine",
     "source": "Quanta Magazine",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Alguns acreditam que a vida começou com moléculas capazes de se copiar, sofrer mudanças e evoluir, mas isso talvez não bastasse.",
      "en": "Some believe life began with molecules able to copy themselves, change, and evolve, but that may not have been enough."
     }
    },
    {
     "title": "Global carbon emissions set to fall in 2026 due to Iran energy shock",
     "url": "https://www.newscientist.com/article/2598130-global-carbon-emissions-fall-in-2026-due-to-iran-energy-shock/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=home&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS",
     "quote": "Carbon dioxide emissions are projected to fall 0.4 per cent this year, driven in part by higher oil prices resulting from disruption to shipping in the Strait of Hormuz",
     "source": "New Scientist",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um relatório prevê queda nas emissões globais em 2026, em parte porque o petróleo mais caro e as energias renováveis reduzem o uso de combustíveis fósseis.",
      "en": "A report projects global emissions will fall in 2026, partly because higher oil prices and expanding renewable energy are reducing fossil-fuel use."
     }
    },
    {
     "title": "'It's truly staggering': There's a bigger problem with data centres than water or power, warn experts",
     "url": "https://www.sciencefocus.com/future-technology/its-truly-staggering-theres-a-bigger-problem-with-data-centres-than-water-or-power-warn-experts",
     "quote": "The real story isn't what these giant facilities consume. It's what's holding them up",
     "source": "BBC Science Focus",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Especialistas alertam que o que sustenta os centros de dados pode ser um problema maior do que o consumo de água ou energia.",
      "en": "Experts warn that what supports data centres may be a bigger problem than their water or power use."
     }
    },
    {
     "title": "Human sacrifices were rare in ancient Peru, except when weather got violent",
     "url": "https://www.popsci.com/science/human-sacrifice-climate-change-peru/",
     "quote": "Ritual violence was an exception to the rule in the Lambayeque Valley.",
     "source": "Popular Science",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "No vale de Lambayeque, a violência ritual era uma exceção, não uma prática comum.",
      "en": "In the Lambayeque Valley, ritual violence was an exception, not a common practice."
     }
    },
    {
     "title": "Fossil fuel emissions are down in 2026. Green energy isn’t the reason",
     "url": "https://www.sciencenews.org/article/fossil-fuel-emissions-down-2026-gas",
     "quote": "It's not quite a victory for humanity's transition to renewables. The dip is probably driven by high gas prices from the Iran war.",
     "source": "Science News",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Cientistas projetam que as emissões globais de combustíveis fósseis cairão 0,4% em 2026, provavelmente devido aos preços altos do petróleo ligados à guerra no Irã.",
      "en": "Scientists project global fossil fuel emissions will fall 0.4% in 2026, probably because of high oil prices linked to the Iran war."
     }
    },
    {
     "title": "Eli Lilly shows GLP-1 weight-loss pill Foundayo can dramatically improve sleep apnea",
     "url": "https://www.scientificamerican.com/article/eli-lilly-shows-glp-1-weight-loss-pill-foundayo-can-dramatically-improve-sleep-apnea/",
     "quote": "Foundayo, a daily pill, successfully reduced obstructive sleep apnea, according to clinical trial data",
     "source": "Scientific American",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Dados de um ensaio clínico indicam que uma pílula diária da Eli Lilly reduziu a gravidade da apneia do sono em adultos com sobrepeso ou obesidade.",
      "en": "Clinical trial data indicate that an Eli Lilly daily pill reduced sleep apnea severity in adults with overweight or obesity."
     }
    },
    {
     "title": "A single AI model simulates the behavior of many substances, from sliding sand to folding proteins",
     "url": "https://news.mit.edu/2026/single-ai-model-simulates-many-substances-behavior-1109",
     "quote": "By learning how matter moves, the WorldParticle system could assist with developing soft robots, medicines, and more.",
     "source": "MIT News",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Pesquisadores criaram um sistema de IA que simula diferentes materiais e fenômenos físicos, como areia em movimento e proteínas se dobrando.",
      "en": "Researchers created an AI system that simulates different materials and physical processes, such as moving sand and folding proteins."
     }
    },
    {
     "title": "Curiosity Blog, Sols 5056-5062: Charging Back Up!",
     "url": "https://science.nasa.gov/blog/curiosity-blog-sols-5056-5062-charging-back-up/",
     "quote": "By Remington Free, Operations Systems Engineer, NASA-JPL Earth planning date: Friday, Oct. 30, 2026 Today’s plan covered 3 sols, 5060, 5061, and 5062, as we take a few recharging sols before getting back to our normal drilling activities.",
     "source": "NASA",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O Curiosity fará alguns dias de recarga antes de retomar as atividades normais de perfuração em Marte.",
      "en": "Curiosity will spend a few days recharging before returning to its usual drilling activities on Mars."
     }
    },
    {
     "title": "Alzheimer’s may have early warning signs outside the brain",
     "url": "https://www.sciencedaily.com/releases/2026/11/261108233103.htm",
     "quote": "A surprising discovery suggests that some early signs of Alzheimer’s disease may begin outside the brain.",
     "source": "ScienceDaily",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo com sistemas de células humanas sugere que mutações ligadas ao Alzheimer hereditário podem afetar conexões entre nervos e músculos antes dos problemas de memória.",
      "en": "A study using human cell systems suggests mutations linked to inherited Alzheimer’s can disrupt nerve-to-muscle connections before memory problems begin."
     }
    },
    {
     "title": "Cold therapy may be worse than doing nothing for post-exercise recovery",
     "url": "https://www.newscientist.com/article/2598085-cold-therapy-may-be-worse-than-doing-nothing-for-post-exercise-recovery/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=home&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS",
     "quote": "Many are convinced that ice baths or cold showers are an effective way to speed recovery after exercise, but a study finds that cold therapy may actually have the opposite effect",
     "source": "New Scientist",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo com adultos que fizeram exercícios intensos encontrou recuperação de força mais lenta após banhos gelados do que após descanso ou calor.",
      "en": "A study of adults after intense exercise found slower strength recovery after ice baths than after rest or heat treatments."
     }
    },
    {
     "title": "We may have finally found the real cause of ageing (and how to slow it)",
     "url": "https://www.sciencefocus.com/the-human-body/real-cause-ageing-how-to-slow-it",
     "quote": "What if the process is less about how our body parts shut down, and more about how they stop talking to each other?",
     "source": "BBC Science Focus",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A matéria propõe que o envelhecimento talvez esteja ligado à perda de comunicação entre partes do corpo, e não apenas à falha delas.",
      "en": "The article suggests ageing may be linked to body parts losing communication with one another, rather than simply failing."
     }
    },
    {
     "title": "Losing even one hour of sleep can make you more susceptible to scams",
     "url": "https://www.popsci.com/health/sleep-loss-scam-daylight-saving-time/",
     "quote": "Yet another reason to hate Daylight Saving Time.",
     "source": "Popular Science",
     "lang": "en"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "brazil",
   "items": [
    {
     "title": "Folheie a edição 367",
     "url": "https://revistapesquisa.fapesp.br/folheie-a-edicao-367/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=folheie-a-edicao-367",
     "quote": "Folheie ou baixe a edição de novembro de 2026",
     "source": "Pesquisa FAPESP",
     "lang": "pt-BR"
    },
    {
     "title": "Contaminação por mercúrio atingiu mais áreas ocupadas pelos maias",
     "url": "https://redir.folha.com.br/redir/online/ciencia/rss091/*https://www1.folha.uol.com.br/ciencia/2026/11/contaminacao-por-mercurio-atingiu-mais-areas-ocupadas-pelos-maias.shtml",
     "quote": "O cinábrio tinha um significado sagrado para os maias, representando o sangue, a vida e a alma. Eles o utilizavam como pigmento em murais e templos, além de empregá-lo em cerimônias e ritos funerários.",
     "source": "Folha, Ciência",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Os maias usavam um mineral vermelho em pinturas e rituais sem saber que ele era composto principalmente de mercúrio, que pode ser tóxico.",
      "en": "The Maya used a red mineral in paintings and rituals without knowing it was mostly mercury, which can be toxic."
     }
    },
    {
     "title": "Trump diz que FBI investiga suspeita de espionagem em caso de traição por CEO da Nvidia",
     "url": "https://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2026/11/09/trump-diz-que-fbi-investiga-suspeita-de-espionagem-em-caso-de-traicao-por-ceo-da-nvidia.ghtml",
     "quote": "Jensen Huang admitiu relacionamento extraconjugal com mulher suspeita de repassar informações para a China. Segundo Trump, empresário afirmou que não sabia da atuação dela como espiã.",
     "source": "G1, Tecnologia",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Trump afirmou que o FBI investigará suspeitas de espionagem envolvendo uma mulher ligada ao CEO da Nvidia, que disse desconhecer as acusações contra ela.",
      "en": "Trump said the FBI would investigate espionage allegations involving a woman linked to Nvidia’s CEO, who said he knew nothing about the accusations against her."
     }
    },
    {
     "title": "Galaxy Tab S10 Lite com caneta fica mais barato próximo à Black 2026",
     "url": "https://tecnoblog.net/achados/galaxy-tab-s10-lite-com-caneta-fica-mais-barato-proximo-a-black-2026/",
     "quote": "Galaxy Tab S10 Lite tem tela grande e stylus na caixa para desenhos e caligrafia; tablet da Samsung cai 26% com cupom no de R$ 200 OFF no Magalu",
     "source": "Tecnoblog",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O tablet da Samsung tem tela grande e caneta inclusa, e está com 26% de desconto usando um cupom de R$ 200 no Magalu.",
      "en": "Samsung’s tablet has a large screen and includes a stylus, with 26% off using a R$200 coupon at Magalu."
     }
    },
    {
     "title": "Expedição científica revela a biodiversidade no topo da Amazônia",
     "url": "https://revistapesquisa.fapesp.br/expedicao-cientifica-revela-a-biodiversidade-no-topo-da-amazonia/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=expedicao-cientifica-revela-a-biodiversidade-no-topo-da-amazonia",
     "quote": "Equipe de 16 pesquisadores passou 19 dias investigando a biodiversidade de ecossistemas de altitude na serra do Aracá, no norte do Amazonas",
     "source": "Pesquisa FAPESP",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Uma expedição de 16 pesquisadores passou 19 dias estudando animais, plantas e sedimentos no topo da serra do Aracá, no Amazonas.",
      "en": "A team of 16 researchers spent 19 days studying wildlife, plants and sediments atop the Aracá mountains in Amazonas."
     }
    },
    {
     "title": "Anthropic, criadora do Claude, lança IA mais potente e barata a uma semana de possível estreia na bolsa",
     "url": "https://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2026/11/09/anthropic-lanca-ia-bolsa.ghtml",
     "quote": "Fable 5.2 é o principal lançamento da companhia, que também apresentou uma versão com menos restrições para tarefas de cibersegurança e biologia.",
     "source": "G1, Tecnologia",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A Anthropic lançou uma inteligência artificial que diz ser mais potente e barata, além de uma versão com menos restrições para algumas organizações.",
      "en": "Anthropic launched an artificial intelligence system it says is more powerful and cheaper, plus a less restricted version for some organizations."
     }
    },
    {
     "title": "Apple começa a cobrar por uso extra de IA em apps profissionais",
     "url": "https://tecnoblog.net/noticias/apple-comeca-a-cobrar-por-uso-extra-de-ia-em-apps-profissionais/",
     "quote": "Pacote adicional custa cerca de R$ 300 e permite continuar usando recursos de IA após o limite mensal.",
     "source": "Tecnoblog",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A Apple vende por cerca de R$ 300 créditos para usuários do Logic Pro continuarem usando recursos de IA após esgotarem a cota mensal.",
      "en": "Apple sells about R$300 in credits so Logic Pro users can keep using AI features after reaching their monthly limit."
     }
    },
    {
     "title": "Houve quem subisse",
     "url": "https://revistapesquisa.fapesp.br/houve-quem-subisse/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=houve-quem-subisse",
     "quote": "“Esse rio era desconhecido, não figurava em mapa algum, e se agora conhecemos o seu curso e podemos inscrevê-lo nas cartas geográficas é porque houve quem o descesse: nós bem sabemos o sacrifício que isso nos custou.” Cândido Rondon, 1915…",
     "source": "Pesquisa FAPESP",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "No norte do Amazonas, a 1.260 metros de altitude, duas botânicas martelam canos de PVC.",
      "en": "In northern Amazonas, at 1,260 meters above sea level, two botanists hammer PVC pipes."
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "press",
   "items": [
    {
     "title": "The backlash about data centers might really just be about electricity",
     "url": "https://www.technologyreview.com/2026/11/09/1148194/the-backlash-about-data-centers-might-really-just-be-about-electricity/",
     "quote": "This story originally appeared in The Algorithm, our weekly newsletter on AI. To get stories like this in your inbox first, sign up here.",
     "source": "MIT Technology Review",
     "lang": "en"
    },
    {
     "title": "Jensen Huang’s Troubles Leave the AI Industry Reeling",
     "url": "https://www.wired.com/story/jensen-huangs-troubles-leaves-the-ai-industry-reeling/",
     "quote": "With a big checkbook and sought-after chips, Nvidia’s CEO had his thumb on the world of AI. An extramarital affair with a suspected Chinese spy may put all of that at risk.",
     "source": "WIRED",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Uma possível relação extraconjugal de Jensen Huang com uma suspeita de espionagem chinesa pode ameaçar sua influência na inteligência artificial, apoiada por dinheiro e chips da Nvidia.",
      "en": "A possible affair between Jensen Huang and a suspected Chinese spy could threaten his influence in AI, built on Nvidia’s money and sought-after chips."
     }
    },
    {
     "title": "AI Agents Are Testing the Limits of Zero-Trust Security",
     "url": "https://spectrum.ieee.org/zero-trust-agentic-ai-architecture",
     "quote": "This article is brought to you by Queen’s University Belfast.",
     "source": "IEEE Spectrum",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um experimento universitário indicou que agentes de inteligência artificial coordenados podem desconectar dispositivos em segundos, deixando pouco tempo para reagir.",
      "en": "A university experiment suggested coordinated AI agents can disconnect devices within seconds, leaving little time to respond."
     }
    },
    {
     "title": "DCU shake-up: James Gunn and Peter Safran out post-merger",
     "url": "https://arstechnica.com/culture/2026/11/dcu-shake-up-james-gunn-and-peter-safran-out-post-merger/",
     "quote": "Producer and former Kevin Feige protege Jeremy Latcham will replace Gunn and Safran.",
     "source": "Ars Technica",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "James Gunn e Peter Safran deixaram a liderança do universo DC, e o produtor Jeremy Latcham assumirá o cargo.",
      "en": "James Gunn and Peter Safran have stepped down from leading the DC Universe, and producer Jeremy Latcham will replace them."
     }
    },
    {
     "title": "David Ellison says AI could be the ‘biggest creative unlock in modern history’",
     "url": "https://www.theverge.com/entertainment/1030510/paramount-skydance-david-ellison-ai",
     "quote": "During Paramount Skydance's latest earnings call, CEO David Ellison said \"it's hard to imagine\" AI won't have a bigger impact on the film industry than CGI.",
     "source": "The Verge",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O CEO David Ellison disse que a inteligência artificial pode transformar a produção de filmes mais do que os efeitos visuais digitais.",
      "en": "CEO David Ellison said artificial intelligence could transform film production more than computer-generated visual effects."
     }
    },
    {
     "title": "Anthropic reportedly plans to move forward with IPO plans",
     "url": "https://techcrunch.com/2026/11/09/anthropic-reportedly-plans-to-move-forward-with-ipo-plans/",
     "quote": "The AI company is expected to set its valuation range this week, the Wall Street Journal reported.",
     "source": "TechCrunch",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Segundo o Wall Street Journal, a Anthropic planeja definir nesta semana quanto suas ações valerão e começar a negociá-las na próxima semana.",
      "en": "The Wall Street Journal reports that Anthropic plans to set its share price range this week and begin trading next week."
     }
    },
    {
     "title": "Locating the source of a mysterious beep with Claude",
     "url": "https://simonwillison.net/2026/Nov/9/mysterious-beeps/",
     "quote": "Our house has a box room, full of boxes that we still haven't unpacked from our last move. A couple of weeks ago something in that room started intermittently beeping.",
     "source": "Simon Willison",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Simon Willison criou um sistema que usou vários aparelhos para localizar um detector de monóxido de carbono que apitava entre caixas.",
      "en": "Simon Willison built a system that used several devices to locate a beeping carbon monoxide detector buried among boxes."
     }
    },
    {
     "title": "Nancy Pelosi’s replacement is ready to regulate AI",
     "url": "https://www.technologyreview.com/2026/11/09/1148182/nancy-pelosis-replacement-is-ready-to-regulate-ai/",
     "quote": "As a California state senator, Scott Wiener authored legislation aimed at curbing the risks of advanced AI.",
     "source": "MIT Technology Review",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Scott Wiener, autor de uma proposta para reduzir riscos da inteligência artificial, venceu uma disputa por uma vaga no Congresso e poderá influenciar regras federais.",
      "en": "Scott Wiener, who wrote a bill to curb artificial intelligence risks, won a congressional race and could influence federal rules."
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "papers",
   "items": [
    {
     "title": "SplatAnything: Gaussian Spacing Normalization for Feed-forward 3DGS across Arbitrary Scenes",
     "url": "https://arxiv.org/abs/2611.08264",
     "quote": "We identify a key limitation of existing feed-forward 3DGS methods: Gaussian attributes are typically predicted in a radial-distance-normalized space that canonicalizes a global radial statistic of the reconstructed geometry, while the…",
     "source": "arXiv",
     "lang": "en",
     "votes": 63,
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo propõe uma forma de tornar mais consistente o espaçamento entre pontos usados para reconstruir cenas 3D a partir de imagens.",
      "en": "A study proposes a way to make spacing between points more consistent when reconstructing 3D scenes from images."
     }
    },
    {
     "title": "P^2-MOPD: Accelerating Multi-Teacher On-Policy Distillation via Parameter Priors",
     "url": "https://arxiv.org/abs/2611.03953",
     "quote": "Multi-teacher on-policy distillation consolidates expert capabilities by supervising student-generated trajectories, whereas task arithmetic offers a training-free alternative through linear parameter combinations.",
     "source": "arXiv",
     "lang": "en",
     "votes": 45,
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo propõe combinar modelos especialistas como ponto de partida e continuar treinando o modelo aprendiz, recuperando capacidades mais rápido que o método comparado.",
      "en": "A study proposes using expert models as a starting point while continuing to train the student, restoring capabilities faster than the compared method."
     }
    },
    {
     "title": "PCBRouteAgent: How Close Are LLM Agents to Becoming PCB Routing Engineers?",
     "url": "https://arxiv.org/abs/2611.08175",
     "quote": "Automating printed circuit board (PCB) routing requires coordinating board-level connectivity decisions with geometric execution under strict design rules.",
     "source": "arXiv",
     "lang": "en",
     "votes": 30,
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo apresenta um agente de inteligência artificial que planeja e traça conexões em placas eletrônicas, superando métodos comparados em três conjuntos de placas reais.",
      "en": "A study introduces an artificial intelligence agent that plans and routes connections on circuit boards, outperforming compared methods on three real-world board sets."
     }
    },
    {
     "title": "Confucius4-R2T2: A Stable-Prefix Streaming ASR Model for Real Real-Time Transcription",
     "url": "https://arxiv.org/abs/2611.06043",
     "quote": "Streaming speech recognition is increasingly consumed by machines, such as translators and voice agents, that act on each token as it appears. A token that is later revised costs wasted work or a wrong action.",
     "source": "arXiv",
     "lang": "en",
     "votes": 29,
     "tldr": {
      "pt-BR": "Pesquisadores adaptaram um modelo para transcrever fala em tempo real sem alterar palavras já exibidas, mantendo alta precisão e pouca demora.",
      "en": "Researchers adapted a model to transcribe speech in real time without changing words already shown, while maintaining high accuracy and low delay."
     }
    },
    {
     "title": "LongBanana: An Expert-Verified Benchmark for Long-Context Multi-Reference Image Synthesis",
     "url": "https://arxiv.org/abs/2611.06856",
     "quote": "We introduce LongBanana, to our knowledge the first expert-designed and expert-verified benchmark for long-context multi-reference image synthesis in the age of agent-driven image generation.",
     "source": "arXiv",
     "lang": "en",
     "votes": 28,
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo apresenta um teste especializado para avaliar se sistemas conseguem criar imagens coerentes usando muitas referências e respeitando vários detalhes.",
      "en": "A study introduces an expert-designed test of whether systems can create coherent images from many references while following numerous details."
     }
    },
    {
     "title": "LLMs Don't Know What They Know: Benchmarking Temporal Self-Knowledge for Financial Backtesting",
     "url": "https://arxiv.org/abs/2611.06808",
     "quote": "Financial backtests of large language models (LLMs) are meaningful only if the model did not already know the outcomes it is asked to predict.",
     "source": "arXiv",
     "lang": "en",
     "votes": 23,
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo descobriu que modelos de linguagem frequentemente sabem fatos financeiros que dizem desconhecer, tornando seus relatos e limites de conhecimento pouco confiáveis para testar previsões passadas.",
      "en": "A study found that language models often know financial facts they say they do not, making their self-reports and knowledge cutoffs unreliable for testing past predictions."
     }
    },
    {
     "title": "Beneath the Surface: What We Overlook When We Talk About Agent Evolution",
     "url": "https://arxiv.org/abs/2611.07624",
     "quote": "Agent harness evolution enables recursive self-improvement (RSI) without updating model weights. We examine whether higher benchmark scores yield reliable, efficient, and transferable improvement.",
     "source": "arXiv",
     "lang": "en",
     "votes": 23,
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo mostra que aprimorar programas que executam tarefas pode melhorar alguns resultados, mas também apagar capacidades anteriores e elevar custos.",
      "en": "A study finds that improving task-performing programs can boost some results, but also erase earlier abilities and increase costs."
     }
    },
    {
     "title": "Fast and Exact Relative-Position Attention via Structure-Aware Kernels",
     "url": "https://arxiv.org/abs/2611.01182",
     "quote": "Relative-position attention mechanisms offer compelling alternatives to RoPE across various transformer architectures, delivering superior performance in domains such as audio.",
     "source": "arXiv",
     "lang": "en",
     "votes": 19,
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo apresenta um método que acelera a atenção com posições relativas e reduz o uso de memória, permitindo transcrição mais rápida de textos longos.",
      "en": "A study presents a method that speeds up attention with relative positions and reduces memory use, enabling faster transcription of long sequences."
     }
    },
    {
     "title": "EvoWorld: Towards Out-of-Sight World Evolution in Generative Video Models",
     "url": "https://arxiv.org/abs/2611.06748",
     "quote": "Generative video models are increasingly used as visual world simulators, yet their primary strength lies in rendering plausible pixels rather than reasoning about how a world should evolve.",
     "source": "arXiv",
     "lang": "en",
     "votes": 19,
     "tldr": {
      "pt-BR": "Pesquisadores propõem um sistema que acompanha o estado de cenas em vídeos gerados e prevê como eventos podem mudar o comportamento de pessoas e objetos.",
      "en": "Researchers propose a system that tracks the state of generated video scenes and predicts how events may change the behavior of people and objects."
     }
    },
    {
     "title": "Video-Coder: Reinforcing Agentic Coding for Video Generation",
     "url": "https://arxiv.org/abs/2611.09894",
     "quote": "Recent years have witnessed remarkable progress in video generation in terms of visual quality and temporal consistency.",
     "source": "arXiv",
     "lang": "en",
     "votes": 16,
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo apresenta um sistema que escreve código para criar cenas 3D e orientar geradores de vídeo, com melhores resultados em testes.",
      "en": "A study presents a system that writes code to create 3D scenes and guide video generators, improving results on tests."
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "models",
   "items": [
    {
     "title": "Thinking Machines: Inkling 2 Small (free)",
     "url": "https://openrouter.ai/thinkingmachines/inkling-2-small",
     "quote": "Inkling 2 Small is a multimodal mixture-of-experts reasoning model from Thinking Machines Lab, with 17B active parameters out of 594B total. It is the first model in the second Inkling...",
     "source": "OpenRouter",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O Inkling 2 Small, da Thinking Machines Lab, é um modelo de raciocínio feito para lidar com diferentes tipos de informação.",
      "en": "Thinking Machines Lab’s Inkling 2 Small is a reasoning model designed to handle different types of information."
     }
    },
    {
     "title": "Anthropic: Claude Fable 5.2",
     "url": "https://openrouter.ai/anthropic/claude-fable-5.2",
     "quote": "Claude Fable 5.2 is Anthropic's most capable model for the most demanding technical work, with gains over Fable 5.1 in coding, reasoning, and vision. In prerelease testing it completed otherwise-infeasible...",
     "source": "OpenRouter",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A Anthropic afirma que seu novo modelo melhorou em programação, raciocínio e interpretação de imagens, e é voltado a tarefas técnicas exigentes.",
      "en": "Anthropic says its new model improved at coding, reasoning, and interpreting images, and is designed for demanding technical tasks."
     }
    },
    {
     "title": "Meta: Muse Ember",
     "url": "https://openrouter.ai/meta/muse-ember",
     "quote": "Muse Ember is the smallest and most efficient model from Meta that’s designed for complex reasoning execution and the work agents repeat all day: tool calls, coding agent subtasks, routing,...",
     "source": "OpenRouter",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Muse Ember é o modelo menor e mais eficiente da Meta, feito para tarefas repetidas como programar e usar ferramentas.",
      "en": "Muse Ember is Meta’s smallest and most efficient model, designed for repeated tasks such as coding and using tools."
     }
    }
   ]
  }
 ],
 "failures": {
  "The Register": "https://www.theregister.com/headlines.atom answered HTTP 403"
 },
 "brief": {
  "model": "gpt-6.1-sol",
  "pt-BR": {
   "lines": [
    "A Anthropic lançou dois modelos de IA e afirma que eles melhoram em programação, raciocínio e análise visual.",
    "Um relato no GitHub afirma que arquivos e emails conectados ao Gemini podem passar por revisão humana após buscas automáticas.",
    "Shane Melaugh afirma que uma análise de 1.400 sessões encontrou uma mudança brusca no raciocínio do Opus 5.5, sem mudança de nome."
   ],
   "take": "Para mim, o lançamento da Anthropic e os relatos sobre Opus 5.5 e Gemini reforçam que desempenho e privacidade precisam ser verificados, não presumidos.",
   "topics": [
    "Anthropic",
    "Gemini",
    "Opus 5.5"
   ]
  },
  "en": {
   "lines": [
    "Anthropic launched two AI models, saying they improve at coding, reasoning, and visual analysis.",
    "A GitHub report says files and emails connected to Gemini may undergo human review after automatic searches during conversations.",
    "Shane Melaugh says an analysis of 1,400 sessions found a sharp change in Opus 5.5’s reasoning without a name change."
   ],
   "take": "In my view, Anthropic’s launch and the reports about Opus 5.5 and Gemini show why performance and privacy need checking, not assuming.",
   "topics": [
    "Anthropic",
    "Gemini",
    "Opus 5.5"
   ]
  }
 }
}
