{
 "date": "2026-10-31",
 "window": {
  "from": "2026-10-31T03:00:00.000Z",
  "to": "2026-11-01T03:00:00.000Z"
 },
 "collectedAt": "2026-11-05T19:11:04.135Z",
 "groups": [
  {
   "id": "hn",
   "items": [
    {
     "title": "HackerTube: YouTube built from videos recommended by HN",
     "url": "https://karpathy.bearblog.dev/hacker-tube/",
     "source": "karpathy.bearblog.dev",
     "lang": "en",
     "points": 2882,
     "comments": 640,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50319510",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um criador reuniu vídeos recomendados em comentários do Hacker News e lançou um site que organiza milhares deles em 150 temas.",
      "en": "A creator collected videos recommended in Hacker News comments and launched a site organizing thousands of them across 150 topics."
     }
    },
    {
     "title": "Serbia just elected the world's brainiest parliament",
     "url": "https://www.science.org/content/article/serbia-just-elected-world-s-brainiest-parliament",
     "source": "science.org",
     "lang": "en",
     "points": 922,
     "comments": 525,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50314654"
    },
    {
     "title": "An Italian farmer found some unknown seeds in his attic and planted them",
     "url": "https://www.smithsonianmag.com/science-nature/italian-farmer-found-unknown-seeds-attic-with-nothing-lose-planted-them-result-biblical-180989644/",
     "source": "smithsonianmag.com",
     "lang": "en",
     "points": 873,
     "comments": 236,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50320963"
    },
    {
     "title": "TCP Use-After-Free: CVE-2026-98432 / CVSS 9.8",
     "url": "https://atlasum.net/blog/cve-2026-98432-linux-ipv4-tcp-uaf",
     "quote": "CVE-2026-98432 is a CVSS 9.8 remote use-after-free in Linux's IPv4 TCP handshake, fixed upstream Oct 15. RHEL has fixes; Ubuntu's are still in testing.",
     "source": "atlasum.net",
     "lang": "en",
     "points": 751,
     "comments": 334,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50319143",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Uma falha no Linux permite que um invasor remoto tente ler memória, alterar dados internos ou derrubar servidores; correções já foram lançadas.",
      "en": "A Linux flaw lets a remote attacker try to read memory, alter internal data, or crash servers; fixes have been released."
     }
    },
    {
     "title": "Anthropic blocks users for anything touching training larger models",
     "url": "https://twitter.com/jiahaoshao1/status/2116475922190922088",
     "quote": "Shame on @DarioAmodei / Anthropic. I never distilled Claude—rollouts came from a strong open-source model; Claude just helped submit jobs and run analysis.",
     "source": "twitter.com",
     "lang": "en",
     "points": 493,
     "comments": 270,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50319358",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Jiahao Shao afirma que a Anthropic bloqueou ou limitou suas sessões após sinalizar suas atividades de pesquisa como treinamento de um concorrente.",
      "en": "Jiahao Shao says Anthropic blocked or limited his sessions after flagging his research activities as training a competitor."
     }
    },
    {
     "title": "Memdoor: A team of 5 Qwen3.8-27B models beats Fable 5 on LiveCodeBench Hard",
     "url": "https://github.com/guregodevo/memdoor/tree/main/examples/workflows/team-solve",
     "quote": "AI coding agent that makes a small model beat a frontier one - guregodevo/memdoor",
     "source": "github.com",
     "lang": "en",
     "points": 465,
     "comments": 232,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50320995",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Uma equipe de cinco agentes de IA, coordenados por arquivos, teria superado o Fable 5 em problemas difíceis de programação.",
      "en": "A team of five AI agents coordinated through files reportedly outperformed Fable 5 on difficult programming problems."
     }
    },
    {
     "title": "Do the math: How we took over ChatGPT accounts",
     "url": "https://www.parameter.ai/labs/we-found-a-gap-at-openai",
     "quote": "By bypassing ChatGPT's sandbox and content security policy, our research team was able to take over anyone's account simply by sending them a link.",
     "source": "parameter.ai",
     "lang": "en",
     "points": 365,
     "comments": 177,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50314699",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Pesquisadores descobriram que um link compartilhado malicioso podia permitir acesso à conta e às conversas privadas de quem o abrisse; a OpenAI corrigiu a falha.",
      "en": "Researchers found that a malicious shared link could let attackers access the account and private conversations of anyone who opened it; OpenAI fixed the flaw."
     }
    },
    {
     "title": "Jepsen: ParticleDB 1.1.4",
     "url": "https://jepsen.io/analyses/particledb-1.1.4",
     "source": "jepsen.io",
     "lang": "en",
     "points": 361,
     "comments": 215,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50316100",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A Jepsen testou versões do ParticleDB em nós únicos, pois as versões fornecidas não permitiam testar a replicação.",
      "en": "Jepsen tested ParticleDB versions on single nodes because the builds provided did not support replication."
     }
    },
    {
     "title": "Digital minimalism",
     "url": "https://vitalik.eth.limo/general/2026/10/31/digital_minimalism.html",
     "source": "vitalik.eth.limo",
     "lang": "en",
     "points": 361,
     "comments": 273,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50313661",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Vitalik defende o minimalismo digital: escolher conscientemente quando usar tecnologia, em vez de acessá-la por impulso.",
      "en": "Vitalik advocates digital minimalism: choosing consciously when to use technology instead of accessing it by default."
     }
    },
    {
     "title": "Brazilian Court Sanctions Lawyers for Prompt Injection in Court Filing",
     "url": "https://jetstream.security/insights/brazilian-court-sanctions-prompt-injection-filing/",
     "source": "jetstream.security",
     "lang": "en",
     "points": 347,
     "comments": 220,
     "discussion": "https://news.ycombinator.com/item?id=50322173"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "science",
   "items": [
    {
     "title": "Most solar systems look nothing like ours. Here’s why",
     "url": "https://www.sciencefocus.com/planet-earth/rewriting-origin-story-of-earth2",
     "quote": "Although key details are missing from the story of how our Solar System formed, recent discoveries are helping scientists fill in the blanks",
     "source": "BBC Science Focus",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Novas descobertas estão ajudando cientistas a preencher lacunas sobre como o Sistema Solar se formou e por que difere de muitos outros.",
      "en": "New discoveries are helping scientists fill gaps in understanding how our Solar System formed and why it differs from many others."
     }
    },
    {
     "title": "What to do if you hit a deer",
     "url": "https://www.popsci.com/environment/what-to-do-hit-deer/",
     "source": "Popular Science",
     "lang": "en"
    },
    {
     "title": "How your brain can turn your own reflection into something unrecognizable",
     "url": "https://www.scientificamerican.com/article/how-your-brain-can-turn-your-own-reflection-into-something-unrecognizable/",
     "quote": "Staring at yourself in the mirror can create an illusionary effect, distorting your features to the point of appearing fantastical",
     "source": "Scientific American",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Um estudo mostrou que olhar fixamente para o próprio rosto no espelho, com pouca luz, pode fazê-lo parecer distorcido ou desconhecido.",
      "en": "A study found that staring at your face in a dimly lit mirror can make it seem distorted or unfamiliar."
     }
    },
    {
     "title": "Scientists discover the hidden “muscles” trees use to straighten themselves",
     "url": "https://www.sciencedaily.com/releases/2026/10/261030003006.htm",
     "quote": "Scientists have discovered that trees can sense their own shape and straighten their trunks using specialized wood that acts like opposing muscles.",
     "source": "ScienceDaily",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Uma descoberta indica que as árvores percebem quando seus troncos estão tortos e usam um tipo especial de madeira para endireitá-los.",
      "en": "A discovery suggests trees can sense when their trunks are crooked and use a special kind of wood to straighten them."
     }
    },
    {
     "title": "We could soon radically extend the human lifespan. Here’s why we shouldn’t",
     "url": "https://www.sciencefocus.com/the-human-body/extend-human-lifespan-2",
     "quote": "We’re all getting older. But how long should we be able to keep getting older for?",
     "source": "BBC Science Focus",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A matéria questiona por quanto tempo as pessoas deveriam viver, diante da possibilidade de ampliar muito a longevidade humana.",
      "en": "The article questions how long people should live, given the possibility of greatly extending the human lifespan."
     }
    },
    {
     "title": "3 things you might not know about daylight saving time",
     "url": "https://www.popsci.com/science/myths-about-daylight-saving-time/",
     "quote": "Don't blame Benjamin Franklin for daylight savings.",
     "source": "Popular Science",
     "lang": "en"
    },
    {
     "title": "How to ‘fall back’ this weekend without losing your mind",
     "url": "https://www.scientificamerican.com/article/how-to-fall-back-this-weekend-without-losing-your-mind/",
     "quote": "Time changes are more disruptive to our health than you might think. Here are some tips for a smooth transition",
     "source": "Scientific American",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A mudança para o horário padrão pode afetar o sono, mas especialistas recomendam aproveitar a luz da manhã, manter horários regulares e dirigir com cuidado.",
      "en": "The switch to standard time can affect sleep, but experts recommend getting morning light, keeping regular sleep hours and driving carefully."
     }
    },
    {
     "title": "Scientists discover a hidden driver of high cholesterol and a way to stop it",
     "url": "https://www.sciencedaily.com/releases/2026/10/261030003003.htm",
     "quote": "Scientists have uncovered a hidden mechanism that allows high-cholesterol diets to undermine the body's natural cholesterol defenses, and blocking it dramatically lowered harmful LDL cholesterol in mice.",
     "source": "ScienceDaily",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Em camundongos, bloquear um mecanismo afetado por dietas ricas em colesterol reduziu o colesterol nocivo; um remédio experimental passou por teste inicial de segurança em humanos.",
      "en": "Blocking a pathway affected by cholesterol-rich diets lowered harmful cholesterol in mice; an experimental drug targeting it passed an early human safety test."
     }
    },
    {
     "title": "The strange science behind humanity's oldest monster stories",
     "url": "https://www.sciencefocus.com/nature/monsters2",
     "quote": "The real-life explanations for the creatures that haunt our imaginations.",
     "source": "BBC Science Focus",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A matéria explora explicações reais para as criaturas que aparecem em antigas histórias de monstros.",
      "en": "The article explores real-world explanations for creatures in humanity’s oldest monster stories."
     }
    },
    {
     "title": "November skygazing: Planetary alignments, a supermoon, comet, and more",
     "url": "https://www.popsci.com/science/skygazing-guide-november-2026/",
     "quote": "The Full Beaver Supermoon rises on November 24.",
     "source": "Popular Science",
     "lang": "en"
    },
    {
     "title": "Boo! See the universe’s spookiest sights in time for Halloween",
     "url": "https://www.scientificamerican.com/article/boo-see-the-universes-spookiest-sights-in-time-for-halloween/",
     "quote": "From ghosts to skeletons and even spiders, the cosmos is full of scary surprises",
     "source": "Scientific American",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Imagens de nebulosas e galáxias lembram fantasmas, caveiras, aranhas e gatos, por causa das formas e cores de gases, poeira e estrelas.",
      "en": "Images of nebulae and galaxies resemble ghosts, skulls, spiders and cats because of the shapes and colors of gas, dust and stars."
     }
    },
    {
     "title": "Scientists finally discover how a common gut bacterium can trigger colon cancer",
     "url": "https://www.sciencedaily.com/releases/2026/10/261031012912.htm",
     "quote": "Scientists at Johns Hopkins have uncovered a crucial missing link between a common gut bacterium and colorectal cancer, solving a mystery that has puzzled researchers for nearly two decades.",
     "source": "ScienceDaily",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Pesquisadores da Johns Hopkins descobriram que uma bactéria intestinal libera uma toxina que danifica o cólon, causa inflamação persistente e favorece tumores.",
      "en": "Johns Hopkins researchers found that a common gut bacterium releases a toxin that damages the colon, causes lasting inflammation, and promotes tumors."
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "brazil",
   "items": [
    {
     "title": "Natureza profunda",
     "url": "https://revistapesquisa.fapesp.br/natureza-profunda/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=natureza-profunda",
     "quote": "Expedição no litoral do Nordeste encontrou 31 espécies que podem ser novas. Veja as imagens",
     "source": "Pesquisa FAPESP",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Uma expedição no litoral do Nordeste registrou 31 espécies marinhas que ainda não foram descritas pela ciência.",
      "en": "An expedition off northeastern Brazil recorded 31 marine species that have not yet been described by science."
     }
    },
    {
     "title": "Van Gogh teria se inspirado em céu de julho, não de junho, para a obra 'A Noite Estrelada'",
     "url": "https://redir.folha.com.br/redir/online/ciencia/rss091/*https://www1.folha.uol.com.br/ciencia/2026/10/van-gogh-teria-se-inspirado-em-ceu-de-julho-nao-de-junho-para-a-obra-a-noite-estrelada.shtml",
     "quote": "A Lua minguante à direita do quadro, Vênus em tons pálidos próximo ao cipreste e a disposição das estrelas podem indicar o momento em que Vincent van Gogh (1853-1890) teria observado o céu que inspirou \"A Noite Estrelada\".",
     "source": "Folha, Ciência",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "A Lua, Vênus e as estrelas no quadro podem indicar quando Van Gogh observou o céu que inspirou “A Noite Estrelada”.",
      "en": "The Moon, Venus and stars in the painting may indicate when Van Gogh observed the sky that inspired “The Starry Night”."
     }
    },
    {
     "title": "Pluxee fora do ar? Usuários relatam problemas no aplicativo",
     "url": "https://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2026/10/31/pluxee-esta-fora-do-ar-usuarios-relatam-problemas-no-aplicativo.ghtml",
     "quote": "Reclamações envolvem dificuldades para acessar o aplicativo e utilizar os serviços da empresa.",
     "source": "G1, Tecnologia",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Clientes relataram dificuldades para acessar o aplicativo e usar os serviços da Pluxee, enquanto aumentavam as queixas sobre instabilidade.",
      "en": "Customers reported trouble accessing the Pluxee app and using its services as complaints about disruptions increased."
     }
    },
    {
     "title": "Insetos como mosquitos e abelhas exibem personalidade e se contrapõem à ideia de minirrobô",
     "url": "https://redir.folha.com.br/redir/online/ciencia/rss091/*https://www1.folha.uol.com.br/ciencia/2026/10/insetos-como-mosquitos-e-abelhas-exibem-personalidade-e-se-contrapoem-a-ideia-de-minirrobo.shtml",
     "quote": "Personalidade não se restringe ao Homo sapiens. Também é algo observado em diferentes insetos, como mosquitos, baratas, grilos, abelhas e formigas.",
     "source": "Folha, Ciência",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Mosquitos, baratas, grilos, abelhas e formigas também podem apresentar personalidade.",
      "en": "Mosquitoes, cockroaches, crickets, bees, and ants can also show personality."
     }
    },
    {
     "title": "FBI acusa Coreia do Norte por ataque à Binance, considerado maior roubo de criptomoedas da história",
     "url": "https://g1.globo.com/tecnologia/ciberseguranca/noticia/2026/10/31/fbi-acusa-coreia-do-norte-por-ataque-a-binance-considerado-maior-roubo-de-criptomoedas-da-historia.ghtml",
     "quote": "Em comunicado, o FBI afirmou que hackers estão convertendo os ativos roubados e devem buscar novas etapas de lavagem de dinheiro.",
     "source": "G1, Tecnologia",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O FBI atribuiu à Coreia do Norte o roubo de US$ 6,3 bilhões da Binance e pediu que empresas bloqueiem transações ligadas aos hackers.",
      "en": "The FBI blamed North Korea for stealing $6.3 billion from Binance and urged companies to block transactions linked to the hackers."
     }
    },
    {
     "title": "É hora de falar do mundo real (e ele vai muito além da economia)",
     "url": "https://redir.folha.com.br/redir/online/ciencia/rss091/*https://www1.folha.uol.com.br/colunas/reinaldojoselopes/2026/10/e-hora-de-falar-do-mundo-real-e-ele-vai-muito-alem-da-economia.shtml",
     "quote": "Com a derrota (por enquanto) do movimento político mais tapado e lunático da história brasileira, a gente pode voltar a falar do mundo real?",
     "source": "Folha, Ciência",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "O autor afirma que um movimento político sofreu uma derrota provisória, abrindo espaço para voltar a discutir outros assuntos.",
      "en": "The author says a political movement suffered a temporary defeat, making room to discuss other topics again."
     }
    },
    {
     "title": "'Tenho 96 anos e o TikTok paga minhas contas': as 'vovós' que estão dominando as redes sociais",
     "url": "https://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2026/10/31/tenho-96-anos-e-o-tiktok-paga-minhas-contas-as-vovos-que-estao-dominando-as-redes-sociais.ghtml",
     "quote": "A vovó Droniak, Nonna Gracie, Viv Truran e Barbara Costello alcançaram a fama nas redes sociais na terceira idade.",
     "source": "G1, Tecnologia",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Mulheres mais velhas conquistaram grandes públicos nas redes sociais e algumas ganham dinheiro com parcerias, vídeos de culinária, moda e tarefas domésticas.",
      "en": "Older women have built large social media audiences, and some earn money through partnerships and videos about cooking, fashion, and household tasks."
     }
    },
    {
     "title": "Paleontólogos identificam primeiro anfíbio que levava vida 100% marinha",
     "url": "https://redir.folha.com.br/redir/online/ciencia/rss091/*https://www1.folha.uol.com.br/ciencia/2026/10/paleontologos-identificam-primeiro-anfibio-que-levava-vida-100-marinha.shtml",
     "quote": "Nenhum anfíbio do presente ou do passado parecia ser capaz de se adaptar a uma vida 100% marinha?a pele delicada dos bichos impossibilitaria a sobrevivência diante dos efeitos do sal dissolvido na água.",
     "source": "Folha, Ciência",
     "lang": "pt-BR",
     "tldr": {
      "pt-BR": "Paleontólogos afirmam ter encontrado um anfíbio antigo que vivia no mar e passava a maior parte do tempo no fundo, à espera de presas.",
      "en": "Paleontologists say they found an ancient amphibian that lived in the sea and spent most of its time on the seabed, waiting for prey."
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "press",
   "items": [
    {
     "title": "When Electric Cars Were for Women",
     "url": "https://spectrum.ieee.org/early-electric-vehicles",
     "quote": "At the turn of the last century, the automobile industry was still new and evolving rapidly. In 1898, there were about 50 carmakers in the United States. A decade later, that number had increased fivefold.",
     "source": "IEEE Spectrum",
     "lang": "en",
     "tldr": {
      "pt-BR": "No início do século 20, carros elétricos eram anunciados para mulheres por serem fáceis de ligar e não soltarem fumaça.",
      "en": "In the early 20th century, electric cars were marketed to women because they were easy to start and produced no exhaust."
     }
    }
   ]
  }
 ],
 "failures": {},
 "brief": {
  "model": "gpt-6.1-sol",
  "pt-BR": {
   "lines": [
    "O FBI atribuiu à Coreia do Norte o roubo de US$ 6,3 bilhões da Binance e pediu o bloqueio de transações.",
    "A OpenAI corrigiu uma falha que, segundo pesquisadores, permitia acessar contas e conversas privadas do ChatGPT por um link malicioso.",
    "Jiahao Shao afirma que a Anthropic bloqueou ou limitou suas sessões ao classificar sua pesquisa como treinamento de um concorrente."
   ],
   "take": "Para mim, os bloqueios relatados na Anthropic e a correção da OpenAI lembram que escolhas das empresas moldam o acesso à IA e a proteção das conversas.",
   "topics": [
    "Binance",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ]
  },
  "en": {
   "lines": [
    "The FBI blamed North Korea for stealing $6.3 billion from Binance and urged companies to block transactions linked to the hackers.",
    "OpenAI fixed a flaw that researchers said could expose ChatGPT accounts and private conversations through a malicious shared link.",
    "Jiahao Shao says Anthropic blocked or limited his sessions after flagging his research as training a competitor."
   ],
   "take": "In my view, the reported Anthropic restrictions and OpenAI's fix show how companies' choices shape access to AI and the protection of conversations.",
   "topics": [
    "Binance",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ]
  }
 }
}
